Cómo escribir un diálogo como Hemingway
Contenido
Al escribir el diálogo, tenga en cuenta la regla de las tres oraciones: no le dé al personaje más de tres oraciones ininterrumpidas a la vez. Realmente puedes confiar en tu audiencia para leer entre líneas: de hecho, parte del placer de leer una historia es unir las piezas. Y lo más importante, recuerda que tus personajes no deben contarse entre ellos cosas que ya saben.
Ejemplo de diálogo de Hemingway
El ejemplo clásico de esto es la historia de Hemingway "Hills Like White Elephants". En la historia, un hombre y una mujer sentados en un bar de la estación de tren hablando. A medida que avanza la escena, queda claro que está embarazada y que el hombre quiere que aborte:
"La cerveza es buena y fresca", dijo el hombre.
"Es encantador", dijo la niña.
"Es realmente una operación muy simple, Jig", dijo el hombre. "No es realmente una operación en absoluto".
La niña miró al suelo sobre el que descansaban las patas de la mesa.
"Sé que no te importaría, Jig. Realmente no es nada. Es solo para dejar entrar el aire".
La niña no dijo nada.
"Iré contigo y me quedaré contigo todo el tiempo. Simplemente dejan entrar el aire y luego todo es perfectamente natural".
"Entonces, ¿qué haremos después?"
"Estaremos bien después. Al igual que antes".
"¿Qué te hace pensar eso?"
"Eso es lo único que nos molesta. Es lo único que nos hace infelices".
Tenga en cuenta que el aborto, el procedimiento, solo se alude. Esto ayuda a ilustrar su incomodidad con el tema, pero también es realista. Dado que es lo principal en sus dos mentes, ¿por qué lo explicarían? Y aunque un escritor menos hábil podría suponer que el lector requiere una configuración explícita, Hemingway se abstiene de ofrecer una. Además de ser más realista, también es más satisfactorio para el lector.
El contraste del diálogo más denso
Compare eso con esta escena de una novela romántica:
"¡Mira, sé que debería haberte invitado a mi fiesta!" el grito. "Pero odias mis fiestas. Te niegas a mudarte conmigo. Ya no quieres hacer nada divertido. Desde que compraste esa vieja sala de cine, estás tan desactualizado como las películas clásicas que muestras allí. Y cuando se trata de sexo ... ni siquiera vamos allí. Nunca quieres probar nada nuevo "."Tal vez porque estoy cansado después de dirigir el cine clásico todo el día".
"Lo cual siempre me estás frotando en la cara. Yo también tengo dinero. Compré esta casa. La administro. ¿Y si no tengo un trabajo real?"
Piensa en tu última ruptura. ¿Cuánto se explicaron por qué las cosas estaban terminando? Lo más probable es que no hayas enumerado todos los problemas, en una oración completa, en ese argumento final. El diálogo aquí está más relacionado con la comunicación de ciertos hechos al lector, por lo que no suena tan realista como el diálogo de Hemingway. (Aunque en defensa del escritor, ¿cuál de nosotros suena tan bien como Hemingway?)
